Školský rok sa skončil a konečne tu boli letné prázdniny. Ako obvykle, bratia Jakub a Matúš cestovali s rodičmi k dedkovi Ferdinandovi.
Dedko bol kastelánom na stredovekom hrade, kde aj býval. A práve v lete mal najviac práce, keďže hrad navštevovalo množstvo turistov. Radi prichádzali na toto miesto, kde mohli objavovať históriu. A pre dvoch chlapcov mal hrad o to väčšie čaro, že tam mohli tráviť čas s dedkom.
Ešte aj dedkovo meno dokonale zapadalo do atmosféry starého hradu. Znelo pradávne a šľachticky. Dozvedeli sa, že Ferdinand znamená „smelý ochranca“.
Dedko väčšinu dňa sprevádzal turistov po sprístupnených priestoroch hradu, takže chlapci mali dostatok času skúmať jeho odľahlé časti na vlastnú päsť. A keď mal voľno, rád sa k vnukom pridal.
Bolo práve slnečné ráno, keď sa Matúš s Jakubom prechádzali po podkroví hradu. Hľadajúc niečo zaujímavé na čítanie narazili na starý drevený kufor.
„Jakub, videl si niekedy takýto starý kufor?“ opýtal sa Matúš s iskričkami v očiach.
„Jasné, vo filme o pirátoch! Ak v ňom nie je mapa k pokladu, budem sklamaný,“ odpovedal mu brat a nadšene sa pustili do otvárania.
Len čo Matúš s námahou odklopil ťažké veko, vnútri sa niečo zalesklo. „Pozri! Čo je to?“
Jakub sa prizrel lepšie. Matúš držal v ruke zhrdzavený kľúč označený neznámym symbolom.
„To je... kľúč? K čomu asi?“ zamyslel sa Jakub.
„Hmmm, ten symbol je zvláštny. Pozri, je na ňom nejaký erb. Čierny havran na zlatom poli. Možno patrí k tajnej miestnosti hradu,“ hádal Matúš, prevracajúc kľúč v rukách.
Jakub sa uškrnul. „Myslíš, že dedko skrýva v pivnici poklad? Alebo tajný recept na najlepšie parené buchty?“
Bratia sa rozhodli hrad preskúmať, aby našli miesto, kam kľúč patrí. Kráčali po kamenných chodbách a skúšali jedny dvere za druhými, ale márne. Našťastie zazreli …