Un giorno, una scimmia di nome Kantchil vagava per un villaggio. Passando vicino alla casa di un contadino, notò il dolce odore di qualcosa di appiccicoso. Si avvicinò con cautela e guardò dentro attraverso una finestra. La casa era vuota poiché il contadino e sua moglie erano ancora al lavoro in un campo vicino.
Sul tavolo della cucina c’era una torta di banana, accuratamente avvolta nelle foglie dello stesso albero, che emanava un profumo delizioso. Kantchil si assicurò che la strada fosse libera, poi entrò e prese la torta. L'odore che si spandeva attraverso le foglie di banano, che avvolgevano la torta, era così invitante che la scimmia iniziò subito a mangiarla con avidità.
Ma, mentre stava inghiottendo e masticando rumorosamente con la testa infilata nelle foglie di banano, non si accorse della grande fossa che il contadino aveva scavato dietro la casa, e vi cadde dentro prima che potesse rendersene conto.
Certo, Kantchil era un'ottima saltatrice, ma saltare fuori da una fossa così profonda era al di sopra delle sue capacità; quindi, dovette escogitare un diverso piano per uscirne.
A un certo punto sentì dei passi avvicinarsi sempre di più. Fissò gli occhi sulla foglia di banano, fingendo di leggerla, e poi iniziò a urlare a squarciagola: “Salvatevi!” Era un cinghiale, quello che stava passando di lì. Si affacciò con cautela sul bordo per vedere chi stava urlando e perché.
“Cosa fai laggiù?” chiese il cinghiale.
All'inizio, Kantchil non rispose. Mormorando in modo strano, continuò a fissare la verde foglia di banano, fingendo ancora di leggere.
“Il mondo finirà oggi e solo chi troverà rifugio in questa fossa sacra si salverà”, rispose Kantchil dopo un po'.
“Come lo sai?” disse il cinghiale, perplesso.
“È scritto nel libro sacro”, rispose la scimmia, continuando a guardare le foglie…
