Era mattina presto: gli uccelli, ancora assonnati, avevano appena iniziato a cinguettare. Quanto ai galli, beh, dormivano profondamente, come se fosse ancora mezzanotte. Ma Rudy già sferragliava instancabilmente per le strade. Era assai impolverato, ma nessuno poteva biasimarlo, perché Rudy era un camion della spazzatura. O meglio, un piccolo camion della spazzatura. I camion grandi erano i suoi genitori e avevano la responsabilità dell'intera città . Rudy era molto felice di aiutarli. I container sui camion dei suoi genitori erano carichi di rifiuti dei bidoni della spazzatura grandi, e il carico di Rudy proveniva dai bidoni della spazzatura piccoli. Si divertiva molto. Il motore di Rudy volteggiava allegramente nella sua pancia, mentre un bidone della spazzatura dopo l'altro veniva svuotato nel suo contenitore. Nel frattempo, i bambini salutavano con entusiasmo dalle finestre delle case.
Un giorno, quando terminò il suo giro mattutino, Rudy si diresse come sempre verso la discarica con il suo contenitore pieno di spazzatura. Era quasi al cancello principale quando sentì per caso il custode che parlava con suo padre.
“Allora, ci sono camion speciali in arrivo?” chiese il padre.
“Sì, e raccoglieranno separatamente gli oggetti di plastica e di carta”, disse il custode.
Rudy sentì un tuffo al cuore. Camion speciali? Plastica e carta separatamente? Che significa, plastica e carta? Sentendosi perplesso, scaricò il suo contenuto nella pila designata e si diresse al garage, che era la sua casa.
Non appena sua madre e suo padre lo raggiunsero, Rudy cominciò a fare domande: “Papà , mamma, di quali camion speciali stava parlando il signor Collins? Non saremo più noi a portare via la spazzatura? Mi diverto così tanto!”
I suoi genitori erano davvero stanchi. In fondo, quel giorno avevano guidato per tutta la città . Non avevano più energie per parlare: “Non devi preoccuparti,…