Pavol Dobsinsky
सुनहरी धागा
हन्ना की मां का घमंड एक आलसी लेकिन साहसी लड़की को कठिन स्थिति में डाल देता है -उसे सोना बुनना सीखना होगा। सौभाग्य से, एक रहस्यमय बौना उसकी मदद करता है। लेकिन वह अपनी मदद के लिए बहुत ज्यादा कीमत मांगता है।
एक बार एक बूढ़ा बढ़ई था जो लकड़ी के खिलौने बनाकर अपना जीवन यापन
मगर वह अकेला था, क्योंकि उसके पास कोई अपना नहीं था सिवाय उसके नारंगी रंग के पालतू बिल्ले, फ़िगारो के, जो उसका सबसे अच्छा दोस्त था, हाँ पर वह इंसान
एक बार जंगल से गुज़रते हुए, उसे लकड़ी का एक सुंदर टुकड़ा मिला, और जैसे ही उसकी नज़र उस लकड़ी पर पड़ी, उसने ठान लिया कि वह इससे एक कमाल की कठपुतली बनाएगा। उसने उसी दिन लकड़ी को काटा और काम पर
जब उसका काम ख़त्म हुआ तो वह बहुत ख़ुश था। कठपुतली बिल्कुल एक असली इंसान जैसा दिखता था! वह अपने नन्हे हाथ-पैर हिला सकता था, और सुंदर कपड़े पहने हुए था। गेप्पेटो अपने काम से बहुत खुश था और उसके पास बैठा फ़िगारो, ख़ुशी से अपनी पूँछ हिला रहा था और जोश में म्याऊँ-म्याऊँ
“मैं तुम्हें पिनोचियो बुलाऊँगा,” गेप्पेटो ने ख़ुशी से कहा और उस लकड़ी के लड़के को अपने बिस्तर के सिराहने एक छोटी सी मेज़ पर रख दिया।
क्योंकि बहुत देर हो चुकी थी, गेप्पेटो सोने की तैयारी करने लगा। उसने खिड़की से बाहर देखा तो बाहर केवल अंधेरा था।
“इस सुंदर आकाश को देखो, फ़िगारो।“ गेप्पेटो ने अपने बिल्ले को उठाते हुए कहा और दोनों तारों भरे रात को ताकने
“बहुत दुख की बात है, सचमुच, कि मुझे कभी एक बेटे का सुख…