Había una vez un pequeño pueblo costero a orillas del mar. Normalmente reinaba el ruido y el bullicio, pero, en aquella ocasión, no se escuchaba más que un tétrico silencio. Las mujeres, pálidas, sin decir una palabra, observaban a los hombres regresar del mar y de los botes con las manos vacías. Como ayer. Y como el día anterior. Incluso los pescadores estaban tristes porque no habían conseguido atrapar ni un pez.
Para la gente del pueblo era un desastre. Su dieta se basaba en lo que sacaban del mar. Además de pescar, cazaban focas, morsas y ballenas, pero hacía mucho tiempo que todas habían desaparecido. Era como si en el mar no quedara nada con vida.
Nadie sabía qué hacer. ¿Dónde podían encontrar comida? Ese año, el invierno era frío e implacable. Los hombres se sentaban en silencio a coser las redes vacías mientras las madres se sentían impotentes. ¿Con qué le harían ahora sopa a sus hijos? No tenían nada que echarle. Los niños vagaban sin rumbo por el pueblo, tenían demasiada hambre hasta para jugar.
Una de las mujeres, sin embargo, se negaba a quedarse sentada mientras veía a todo el pueblo sufrir, por lo que agarró a su hijo de la mano y lo llevó junto al mar. Entonces le dijo:
—Hijo mío, pregúntale al mar qué es lo que pasó. Pregúntale dónde fueron todos los peces y las focas.
El chico miraba a su madre con la boca abierta.
—¿Que le pregunte al mar? —preguntó, confuso.
—Tu abuelo y tu bisabuelos eran chamanes. Se creía que tenían poderes milagrosos y que podían hablar con el mar. Hoy en día, nadie cree en los chamanes, pero su sangre corre por tus venas. ¿Quién sino iba a poder hablar con el mar?…
