Érase una vez un pavo real que vivía junto a un pequeño estanque. El estanque tenía nenúfares y estaba bordeado de totoras por un lado. Todos los días, el pavo real se paseaba orgulloso por la orilla, desplegando sus magníficas y coloridas plumas cada vez que se cruzaba con otro pájaro. Todos los vecinos admiraban su gigantesco abanico lleno de colores y dibujos que brillaban al sol.
Cuando no había ningún admirador a la vista, la propia ave se deleitaba con su reflejo en las zonas claras del estanque. A veces incluso lanzaba una piedrita al agua para ondular la superficie y admirar su propia belleza en las pequeñas olas.
Con el tiempo, su orgullo se convirtió en arrogancia y altanería. A sus ojos, los demás pájaros no eran lo bastante guapos como para que mereciera la pena hablar con ellos o, Dios no lo quiera, hacerse amigos. Todo el mundo estaba molesto con él, así que los demás pájaros idearon un plan para hacerle una broma al egoísta y engreído pavo real.
Encargaron la tarea a una grulla común, el ave más mundana y poco excepcional en comparación con el pavo real. Su pequeño cuerpo escuálido, su color gris y sus patas flacas lo convertían en lo opuesto al pavo real. En todas partes, no había ave tan aburrida y fácil de olvidar como la grulla.
Una mañana preciosa, los gorriones trinaban y el sol brillaba sin nubes en el cielo azul. La grulla esperó y observó, esperó y observó. Finalmente, vio al pavo real alisándose las plumas de colores y admirando su propio reflejo (¡otra vez!).
La grulla salió a dar un pequeño paseo, utilizando sus largas y torpes piernas para encontrarse con la vanidosa ave. Cuando se encontraron, el pavo real comenzó instantáneamente a burlarse:…