Die Zauberringe und die Reisnudeln

Es wurde allmählich Sommer. Ella und Anna genossen die Sonnenstrahlen und den Duft der Blumen, Büsche und Bäume, die allmählich zum Leben erwachten. Am meisten freuten sie sich jedoch darauf, ihre neuen Fahrräder auszuprobieren.

Als es endlich Wochenende war, standen die Schwestern mit den ersten Sonnenstrahlen auf, damit sie so früh wie möglich losfahren konnten. Ihre Eltern packten verschlafen die Taschen. Sie hätten bestimmt noch gerne eine Runde weitergeschlafen. Erst als sie in die Pedale traten, machte sie die frische Morgenluft munter.

Die Radtour lief wie am Schnürchen. Gegen Mittag hielten sie an, um ihre Gemüse-Sandwiches zu essen. Doch was war denn das? Sie hatten alle Leckereien zu Hause im Kühlschrank vergessen. Mama rang nur die Hände. Die Schwestern wurden vor Hunger ganz quengelig und Papa auch.

Da entdeckten sie am Stadtrand ein kleines Häuschen mit der Aufschrift: Pho. Von dort drang ein würziger Duft an ihre Nasen. Die Entscheidung fiel einstimmig.

Kaum hatten sie richtig Platz genommen, stellte die Bedienung vor jeden von ihnen eine dampfende Schüssel. Gierig stürzte sich die Familie auf die hauchdünnen Fleischstückchen, die duftende Kräuterbrühe und die saftigen Nudeln.

Anna probierte mit Stäbchen zu essen, doch so recht gelingen wollte es ihr nicht. „Sie sind so glitschig wie Regenwürmer“, sagte sie lachend. Doch als sie die widerspenstigen Stäbchen in ihrer Hand zurechtrücken wollte, drehte sie aus Versehen an ihrem Ring.

Und da Annas Ring kein gewöhnlicher Ring war, wisst ihr bestimmt schon, wie die Geschichte weiterging. Genau. Einen Wimpernschlag später waren sie ganz woanders.

Sie saßen zwar noch immer mit Mama und Papa am Tisch, doch der war jetzt aus Plastik und viel niedriger. Um sie herum sausten Motorräder, Quad Bikes und andere seltsame Gefährte.

„Oh je“, seufzte Anna.

„Oh je“, bestätigte Ella.

„Das ist vielleicht…