Pavol Dobsinsky
Hans der Erbsenjunge
Mit Geschicklichkeit und Einfallsreichtum können wir jegliche Hindernisse überwinden. Pavol Dobšinskys Märchen über einen Jungen, der so klein wie eine Erbse, jedoch so stark wie drei Männer war.


Vor langer Zeit lebte einmal ein sehr gieriger Bäcker in einer kleinen Stadt in Hertfordshire. Er hatte sich viele Tricks ausgedacht, um seine Kunden um ihr Geld zu betrügen. Jeden Abend saß er an seinem kleinen Küchentisch und zählte nach
Der Bäcker hatte eine Tochter, welche ihm in der Bäckerei half, doch diese war genauso bösartig und unehrlich, wie ihr Vater. Eines Tages, als sie allein war, kam eine alte Frau in den
„Bitte, liebes Kind,” sagte die kleine alte Frau, „wärst du wohl so freundlich, mir ein kleines bisschen von deinem Teig zu geben? Ich habe seit drei Tagen nichts gegessen und habe überhaupt kein Geld.”
Das Mädchen zögerte, weil sie nichts umsonst abgeben wollte, doch endlich willigte sie ein und gab der Frau ungeduldig ein winzig kleines Stück vom Teig, damit diese so schnell wie möglich wegging.
Die alte Frau nahm dankbar das StĂĽck Teig und fing wieder an zu betteln.
„Bitte, liebes Mädchen. Wärst du wohl so nett, mir dieses kleine Stück Teig in deinem Ofen zu backen? Ich selbst habe leider keinen Ofen, doch ich habe fürchterlichen Hunger.”
„Na gut, geben Sie schon her.” Antwortete das Mädchen grummelig. Sie nahm das kleine bisschen Teig und legte es in den
Die alte Frau setzte sich zufrieden hin und wartete, bis das Brot gebacken war.
Als die Tochter des Bäckers nach einer Weile nachsah, was aus dem Teig geworden war, konnte sie ihren Augen nicht trauen! Das winzige Stück Teig hatte sich in ein riesiges Brot
Das gierige Mädchen konnte sein Glück kaum fassen. Sie nahm schnell das Brot aus dem Ofen und versteckte es in einem Korb. Dann ging sie zurück zu der alten Frau.
„Ich konnte…