Der geliehene Kessel

Nasreddin Hodscha war in der ganzen Stadt für seine klugen Ideen bekannt, aber er war auch ein wahrer Witzbold. Wer einmal mit ihm zu tun hatte, erinnerte sich noch lange an seine Scherze.

Eines Tages beschloss Nasreddin, für seine Freunde ein köstliches Fleischgericht mit Soße zu kochen. Für einen solchen Gaumenschmaus fehlte ihm jedoch der richtige Kessel. Er ging also zu seinem Nachbarn und fragte ihn, ob er seinen Kessel ausleihen könnte.

„Keine Angst, lieber Nachbar, ich gebe ihn dir morgen zurück.“

Der Nachbar gab ihm den Kessel ohne Umschweife. Nasreddin hielt sein Wort und brachte ihn gleich am nächsten Morgen zurück.

Doch als der Nachbar ihn entgegennahm, war er überrascht, wie schwer er war. Er sah hinein – und nanu?

„Werter Nachbar”, sage er verlegen. „In meinem Kessel befindet sich ein kleiner Topf. Das muss ein Irrtum sein.“

„Aber nein ”, erwiderte Nasreddin lächelnd. „Im Gegenteil. Ich habe für dich eine frohe Nachricht. Während dein Kessel bei mir war, hat er einen kleinen Topf zur Welt gebracht!“

Der Nachbar starrte ungläubig in den Kessel. Nasreddin musste verrückt geworden sein.

Nasreddin setzte aber gleich fort: „Ein Baby sollte bei seiner Mutter blieben. Der Besitzer der Mutter bist du, also ist es nur richtig, dass du auch das Kind behältst.“

Der Nachbar schüttelte nur den Kopf und ließ es gut sein. Schließlich hatte er ja gerade einen Topf umsonst bekommen! Er bedankte sich also höflich und freute sich über seinen schönen neuen Topf.

Einige Zeit später besuchte Nasreddin Hodscha seinen Nachbarn wieder. „Lieber Nachbar, ich würde mir gerne noch einmal deinen Kessel ausleihen. Ich werde ihn auch pünktlich zurückbringen.“

Der Nachbar dachte sich: Naja, warum auch nicht? Vielleicht gibt er ihn mir ja wieder mit einem kleinen Topf zurück.

Doch dieses Mal brachte Nasreddin…