Jedna prastará legenda vypráví příběh o ropuše, která žila hluboko v ekvádorské džungli. Nebyla to však obyčejná ropucha, kterou můžeme vidět i u nás. Tak jako všechny ropuchy i ona byla škaredá, ale měla navíc jedinečnou schopnost. Když si z ní někdo dělal žerty nebo ji obtěžoval, rázem se proměnila v tygra. Jenže tato legenda je už pořádně stará a obyvatelé zdejšího kmene si nepamatovali, že by ropuchu někdy někdo potkal. A ti nejmladší dokonce ani nevěřili, že vůbec existovala. Avšak z určité části džungle byl občas slyšet pořádný řev.
Když se jeden z mladých lovců chystal na noční lov, jeho žena měla zvláštní pocit. Vtom si vzpomněla na legendu a říká svému muži: „Ne, že budeš na lovu provokovat ropuchu Kuartam nebo se jí, nedej bože, posmívat.“
Její muž se jen smál, protože nějaké staré povídačce nevěřil. Přesto však své ženě slíbil, že žádnou ropuchu provokovat nebude, protože jde přece na lov a během lovu na něco takového není čas. Jen co se rozloučili, mladý lovec se vydal na cestu do hluboké džungle.
Za svitu měsíce se prodíral bujným porostem a mačetou si prosekával cestu. Hledal nějakou kořist, kterou by mohl ulovit, aby nemusel druhý den jíst ke snídani, obědu i večeři pořád jen ovoce. Ale zatím narazil jen na hada, jenž se rychle ztratil v hustých keřích. Pod nohy se mu sem tam připletly malé myši. Jinak nic zajímavého, co by stálo za řeč, nepotkal.
Rozmrzele se toulal džunglí, a když našel mýtinku, sedl si tam na kámen. Chvíli poslouchal, jak zurčí potok. Potom se zase zaposlouchal do cvrlikání cvrčků, kteří vytrvale vyhrávali celou noc. Vtom uslyšel hlas ropuchy. Ihned si vzpomněl na tu starou legendu. Přestože své ženě slíbil, že žádnou ropuchu pokoušet nebude, rozhodl se,…
