A mãe de Max embalou o último sanduíche para a estrada. Então, ela e seu pai começaram a carregar suas malas no carro e chamaram Max: "Rápido! Precisamos estar lá até as dez! Prometemos para sua avó e seu avô."
Max olhou para o novíssimo relógio em seu pulso. Ele mostrava 07:10. Seu relógio também contava os passos de Max por dia, seu número de batidas do coração e até podia ser usado como calculadora ou para fazer ligações. Max amava seu relógio. Ele cuidadosamente limpou a tela e o cobriu com a manga. Jogou outro livro em sua mochila e foi para o carro.
Seus avós viviam na Áustria, e ele não os via há muito tempo! Max tinha 4 anos quando esteve lá pela última vez. Agora, ele é velho o suficiente para ir para a escola. Porém, ele ainda se lembrava do cachorro de seu avô e dos bolinhos de sua avó. Max estava ansioso para vê-los.
Assim que saíram, sua mãe começou a ensinar Max a falar devagar para que o avô e avó pudessem entendê-lo. Ela disse que seria uma grande viagem e que eles também fariam uma caminhada nos Alpes. E ela acrescentou: "Se você se comportar bem, vovô pode te levar à oficina dele e te mostrar a rara coleção de relógios!"
Seu avô era um relojoeiro famoso. Ele sabia tudo sobre engrenagens e sabia como consertar qualquer relógio quebrado.
"Você também verá os famosos relógios cuco do vovô!" disse a mãe.
"Relógios de cuco?" Max olhou para ela surpreso.
"Exatamente! Esses são relógios que têm um pássaro cuco dentro. Ele voa para fora a cada hora e diz com um 'cuco' que horas são. Por exemplo, quando são duas horas, ele faz cuco duas vezes," explicou sua…