Pavol Dobsinsky
Il vecchio Bucky e il lupo
Questa storia (tratta e adattata dalla raccolta di Pavol Dobšinský) parla di un cane coraggioso e ci insegna che la saggezza può vincere sulla forza e che l’onestà e la lealtà pagano sempre.


C’era una volta una casetta
I piccoli, che noi chiamiamo capretti, erano nati da poche settimane e uscivano di casa solo con la mamma. Erano ancora piccoli, ma avevano già delle piccole corna e amavano giocare e fare acrobazie, così Elisa decise di insegnare loro i pericoli che avrebbero potuto incontrare nel mondo se non fossero stati attenti.
La mamma li condusse oltre il ruscello
Elisa stava per rimproverare i suoi piccoli golosi per aver sgranocchiato i cespugli di ribes del guardiacaccia, quando sentirono un abbaiare rabbioso molto
Il suo nome era Waggytail: il nome magari non era spaventoso, ma il cane era terrificante! Grande come
“Allora, miei piccoli capretti”, disse severamente. “Voglio che vi ricordiate quali pericoli potete correre da queste parti e che mi promettiate che non verrete mai qui”.
“Te lo promettiamo, mamma! Non dimenticheremo mai un cane così grande e spaventoso”, disse uno dei…