Chinesische Volksgeschichte
Ein langer Name
Einfache Lösungen können manchmal effektiver sein. Ein alter chinesischer Aberglaube besagt, dass Menschen mit längerem Namen länger leben und glücklicher sind. Die Realität zeichnet ein anderes Bild.
Es lebte einmal ein mächtiger König, der hatte eine wunderhübsche Tochter. Eines Tages spazierte die Prinzessin auf einer Wiese, als auf einmal ein furchtbarer Drache angeflogen
Der König war sehr unglücklich, als er erfuhr, dass seine einzige Tochter von dem höllischen Drachen entführt worden war. Er ließ verkünden, dass derjenige, der seine Tochter befreite, die Hand der Prinzessin und dazu das Königreich
Eines Tages jedoch kam ein mutiger Jüngling, der Sohn einer armen Witwe. Er kündigte dem König an, dass er es wagen wollte, die Königstochter zu befreien. Der König erneuerte sein Versprechen und der Jüngling machte sich auf den Weg.
Er ging und fragte alle, denen er begegnete, ob er auf dem richtigen Weg in die Hölle wäre. Doch niemand konnte ihm eine Antwort geben, bis er auf ein altes Weiblein stieß, das so gebrechlich schien, dass er es nicht einmal fragen wollte.
Aber sie sprach ihn von selbst an: „Wohin des Weges, Jüngling?”
„Ach, in die Hölle will ich
„Das glaube ich dir gerne, mein Freund”, sagte das Weiblein. „Willst du in die Hölle kommen, so musst du diese Rute mitnehmen, die ich in meiner Hand trage. Unterwegs wirst du vor einem Haus einen schwarzen Hahn sehen, den du fangen und ihm eine Feder ausreißen musst. Danach wirst du einem schwarzen Ziegenbock begegnen, der dich umstoßen wollen wird, aber du musst ihm aus dem Bart eine Borste herausreißen. Was sonst geschieht, wirst du…