Es war einmal eine Schildkröte und ein Hase, die Nachbarn waren. Wann immer der Hase irgendwo hinging, hielt er zuerst beim Haus der Schildkröte an, um sich damit zu rühmen, wie schnell er laufen konnte oder um die Schildkröte zu verspotten, weil sie so langsam war.
„Puh, du musst das langsamste Tier der Welt sein!“, sagte er immer. „Kannst du dich überhaupt schneller bewegen?“
Aber die Schildkröte achtete nie auf ihn. Sie war glücklich mit ihrem eigenen Tempo.
Eines Tages trafen sie sich auf einer Wiese und der Hase begann sofort, die Schildkröte zu beleidigen. Schließlich hatte sie keine Geduld mehr, zog ihren langen Hals aus ihrem Panzer und sagte: „Gut, lass uns ein Rennen machen. Dann werden wir sehen, ob du mich wirklich besiegen kannst.“
Der Hase war von diesem Vorschlag so amüsiert, dass er lachend hinfiel. Er lachte so heftig, dass er auf dem Boden herumrollte, und als er sich endlich beruhigte, sagte er:
„Ich habe seit Ewigkeiten nicht mehr so gelacht. Du? Rennen? Du würdest es wirklich wagen, gegen mich anzutreten – einen so guten Läufer?“ Die Schildkröte nickte nur, also sagte der Hase: „Gut! Lass uns ein Rennen machen.“
Die Nachricht vom Rennen verbreitete sich schnell im ganzen Wald und als der Tag kam, hatten sich fast alle Tiere versammelt, um das Ereignis zu verfolgen.
Sie halfen den beiden Läufern beim Aufstellen der Start- und Ziellinie und wählten einen Kampfrichter. Dann feuerten sie die Startpistole ab und das Rennen begann!
Der Hase startete sofort blitzschnell und ließ die Schildkröte in seinem Staub zurück. Er schaffte es schnell auf die andere Seite der Rennstrecke, aber als er sich der Ziellinie näherte, begann er darüber nachzudenken, wie er die Schildkröte noch mehr ärgern könnte. Er beschloss, auf sie zu warten, damit sie seinen Sieg…