Charles Perrault
Červená Karkulka
Nedávejme se do řeči s nikým, jehož skutečný záměr neznáme. Známá pohádka nám připomene, že dávat se do řeči s cizími lidmi může být nebezpečné. Ještě že má tento příběh šťastný konec.
Je to už velmi dávno, co v jednom království vládl starý král. Měl překrásnou dceru, o jejíž kráse lidé mluvili široko daleko. Většinu času trávila princezna v královské zahradě, kde se obvykle procházela nebo si hrála se svými kamarádkami.
Jednoho dne byla opět na svém oblíbeném místě – u studánky. Poslouchala žbluňkot
Princezna překvapením i naříkat přestala a za chvíli už ve studánce zahlédla malé stvoření s vypoulenýma očima. Byl to žabák. Dobře věděl, proč je princezna smutná, a tak jí říká: „Neplač už, tvůj zlatý míček ti můžu přinést. Ale jak se mi za to odměníš?“
„Všechno, co jen budeš chtít, milý žabáku. Perly, diamanty, cokoliv, co ti udělá radost,“ říkala princezna.
„Ne, ne, ne. O nic takového nestojím. Chtěl bych však být tvým přítelem. Sedět s tebou u stolu a spát ve tvé posteli. Když mi toto slíbíš, donesu ti tvůj míček,“ vyslovil svoji podmínku žabák.
Princezna
Hned jak princezna žabákovi vše slíbila, skočil do studánky a za chvíli se objevil i se ztraceným míčkem. Princezna jej popadla a celá šťastná se rozběhla domů.
Žabák za ní zakřičel: „Počkej, krásná princezno, vezmi mě s sebou.…