Kdysi dávno, v jednom maličkém bytě v malém městě, žil mladý manželský pár. Jim a Della neměli peněz nazbyt, ale zato měli něco mnohem cennějšího: milovali jeden druhého z celého srdce.
Jim vlastnil jen jednu cennou věc: zlaté kapesní hodinky, které dříve patřily jeho otci a dědečkovi. Byl to pro něj vzácný poklad. Delliným pokladem zase byly dlouhé, hedvábně lesklé hnědé vlasy, které jí dosahovaly téměř ke kolenům. Byli na tyto věci hrdí – ale ještě více je těšilo to, že mohou být spolu.
Blížily se Vánoce. Della velmi chtěla Jima potěšit a darovat mu něco výjimečného – něco, co by mu ukázalo, jak moc ho miluje. Celé měsíce šetřila každý zbývající cent.
Když přišel Štědrý den, dokola přepočítávala, kolik se jí podařilo uspořit. Jeden dolar a osmdesát sedm centů. To bylo všechno.
Della vzdychla. „Jak můžu za tak málo peněz koupit Jimovi něco krásného?“
Smutně popošla k zrcadlu. Pomalu si vytáhla sponky z vlasů. Dlouhé lokny jí spadly na ramena, hnědé a lesklé jako hedvábná řeka. Skutečně sahaly až po kolena. Della měla opravdu nádherné vlasy.
Najednou ji něco napadlo. Oči jí zazářily. Rychle oblékla starý hnědý kabát a klobouk a vyběhla ven.
Zastavila se až před jedním z obchodů v sousedství. Na jeho vývěsní tabuli stálo: „Madam Sofronie. Vše pro vlasy.“ Mladá žena vstoupila dovnitř.
„Koupíte moje vlasy?“ zeptala se, lapajíc po dechu.
Prodavačka se podívala na Delliny dlouhé prameny, jeden zkusmo chytila do ruky a úsečně řekla: „Koupím je za dvacet dolarů.“
„Prosím, rychle je odstřihněte,“ řekla Della.
Cvak, cvak, cvak! A krásné vlasy byly pryč. Della opustila obchod s dvaceti dolary v kapse a srdcem plným naděje.
Dvě hodiny prohledávala všechny obchody ve městě, dokud nenašla ten správný dárek pro Jima: krásný stříbrný řetízek na kapesní …