Era de manhã bem cedo, os pássaros ainda estavam sonolentos e mal começavam a cantar. Quanto aos galos, bem, eles estavam dormindo profundamente — como se ainda fosse meia-noite. Mas Rudy já estava incansavelmente cruzando as ruas. Ele estava chacoalhando um pouco e também estava bem empoeirado, mas ninguém poderia culpá-lo — pois Rudy é um caminhão de lixo. Ou melhor, um pequeno caminhão de lixo. Seus pais, os grandes caminhões de lixo, estavam encarregados de toda a cidade, e Rudy estava muito feliz em ajudá-los. Os contêineres nos caminhões de seus pais estavam carregados com o lixo das grandes lixeiras, e a carga de Rudy vinha das pequenas lixeiras. Ele estava se divertindo muito. O motor de Rudy estava girando alegremente em sua barriga enquanto uma lixeira após a outra era esvaziada em seu contêiner. Durante todo o tempo, as crianças acenavam entusiasticamente das janelas das casas.
Quando sua ronda matinal terminou, Rudy dirigiu-se para o aterro sanitário com seu contêiner cheio de lixo. Ele estava quase no portão principal quando ouviu o zelador e seu pai conversando.
"Então, há algum caminhão especial vindo?", perguntou papai.
"Sim, e eles coletarão os itens de plástico e papel separadamente", disse o zelador.
O coração de Rudy estremeceu. Caminhões especiais? Plástico e papel separadamente? O que é isso, plástico e papel? Sentindo-se intrigado, ele despejou o conteúdo de seu contêiner na pilha designada e dirigiu-se para casa, ou seja, para a garagem.
Assim que sua mãe e seu pai se juntaram a ele em casa, Rudy começou a fazer perguntas. "Papai, mamãe, de que caminhões especiais o Sr. Collins estava falando? Não vamos mais carregar o lixo? Eu gosto tanto disso!"
Seus pais estavam realmente cansados. Afinal, eles dirigiram por toda a cidade naquele dia. Eles não…