En un lejano valle había un pequeño lago que era fuente de agua y vida para todos sus habitantes. Todos los días, los animales se reunían a su alrededor para saciar su sed o para refrescarse en él. Vivían juntos en paz y tranquilidad, hasta que un día la liebre se dio cuenta de que había menos agua en el estanque.
Así, la liebre chapoteó en el agua y preguntó a los animales que estaban parados en la orilla: — Amigos míos ¿Veo bien o estoy soñando? ¿No hay menos agua en el estanque?
De la misma manera, ella pensó para sus adentros: «Si lo hubiera soñado, el saltito al agua fría seguramente me hubiera despertado.»
La vieja y sabia tortuga dijo: — Sí, tienes razón. Es que no ha caído ni una gota de lluvia en semanas. Cuanto más larga sea la estación de sequía, menos agua habrá en el estanque.
La liebre preguntó preocupada a la tortuga: —¡Ay, que no suceda eso! ¿Dónde retozaremos si el estanque se seca? La sabia tortuga respondió: — Bueno, es que no podemos evitarlo.
No podemos controlar el clima. Ahora vendrá un período de sequía y, con los rayos del sol, el agua del estanque se evaporará poco a poco. Pequeñas gotitas de agua subirán lentamente del lago hacia el cielo, sin que las veamos, y allí se convertirán en pequeñas bocanadas de vapor.» Explicó la tortuga a los animales que no entendían cómo el agua del lago podría convertirse en vapor.
Un estado de ánimo triste reinaba en el valle. Todos los animales esperaban la lluvia con impaciencia, pero esta no hacía signo de aparición. Así que el estanque acabó por secarse completamente. Por desgracia, todos los animales tenían demasiado calor y mucha sed. El sol brillaba intensamente y…