Kocour Pondělí nejraději spí na radiátoru. Možná proto, že v létě jej studený radiátor chladí a v zimě ho teplý radiátor hřeje. Radiátor je jeho nejoblíbenější místo v celém bytě.
Místečko na radiátoru se však líbí i kočce Sobotě. Jednou, když se byl Pondělí projít po bytě, rychle na radiátor vyskočila a uvelebila se tam. Kocour Pondělí si protáhl strnulé tlapky, snědl granule a chtěl se vrátit zpět na své místo. Ale co to?! Místo je obsazeno! Pondělí nevěří vlastním očím. Proč tam leží kočka Sobota?!
Pondělí stojí u radiátoru a zlostně mručí. Pak podskočí a tlapkou chce Sobotu shodit dolů. Sobota se však posune dál, aby na ni nedosáhl, a prská, jako by se mu posmívala.
„No počkej!“ pomyslí si kocour Pondělí. „Však já ti ukážu!“
Ještě jednou vyskočí a už je na radiátoru i on. Radiátor je však malý. Není na něm dost místa pro kočku i kocoura. Chvíli se přetlačují a jeden druhého se snaží z radiátoru vystrnadit. Nakonec oba spadnou na podlahu.
Kočka Sobota vyhrbí záda a naježí se: „Co si to ten neomalený kocour dovoluje?!“ Zlostně udeří Pondělka tlapkou po čenichu. Pondělí si to však nenechá líbit a v ten okamžik se strhne bitva.
Pondělí se Sobotou se do sebe pustili, až z nich létají chlupy.
Kocour Pondělí je silnější. Po chvíli začíná vyhrávat, a tak se kočka Sobota dá na útěk. Pondělí je však velmi rozzlobený a Sobotu pronásleduje.
Sobota vyskočí na gauč. Pondělí za ní. Sobota přeskočí na stůl. Pondělí za ní. Sobota se odrazí a vyšvihne se na skříň. Pondělí za ní.
Naneštěstí na skříni stojí sádrová soška tanečnice. Skříň není dost velká pro kočku, kocoura a sádrovou sošku. Sádrová soška tedy zakolísá a zhroutí se na zem. Rozbije se na milion…