Pavol Dobsinsky
Jack, o Menino Ervilha
Aqueles que são espertos superarão qualquer dificuldade. A história de Pavol Dobšinský nos conta sobre um menino que é pequeno como uma ervilha, mas também incrivelmente forte.


Há muito tempo, em uma humilde casa com um pequeno quintal, viviam um homem e uma mulher. No fundo do pátio havia um muro alto e atrás dele, um vasto, jardim
Um dia a esposa disse ao marido: “espreitei por uma fresta na parede e vi uma alface deliciosa. É a única coisa que eu quero comer!” E com isso dito, ela não comeu mais nada e ficou pálida e fraca de fome. Seu marido não teve escolha.
Sob o manto da escuridão, ele rastejou pelo jardim, quieto como um rato, indo direto para alcançar uma bela folha de alface. Estava apenas estendendo a mão, quando de repente, alguém o
“Quem está roubando meu jardim?!”, ela falou com uma voz áspera.
Ele tentou se explicar. “Minha esposa, ela está murchando na minha frente... Só esta alface pode ajudá-la a recuperar as forças.”
“Muito bem”, disse a bruxa, “pegue o quanto quiser. Mas eu quero algo em troca. Eu vou te dar minha alface e você vai me dar sua
O homem não se assustou com o estranho pedido – afinal, ele não tinha filhos para dar. Ele aceitou descuidadamente e voltou correndo para casa para ficar o mais longe possível daquela mulher.
Assim que voltou, deu à esposa a alface recém-colhida. Isso a fez se sentir muito melhor, de fato. Mas o homem logo soube de uma notícia terrível. Sua esposa estava grávida. Só então ele percebeu que negócio terrível havia feito. E não podia fazer nada para voltar atrás.
Com o…