Era uma vez um menino chamado Jack. Seu pai era um homem muito mau, então, um dia ele decidiu fugir de casa. Após o pai sair para o trabalho, Jack arrumou suas coisas e partiu, batendo a porta ao sair.
Ele correu o mais rápido que suas pequenas pernas podiam aguentar até que, de repente, encontrou uma velha senhora recolhendo gravetos à beira da estrada. Jack estava com tanta pressa que não percebeu a senhora e esbarrou em seu cesto cheio de lenha de pinheiro, espalhando os gravetos que voaram para todos os lados.
Jack ficou muito arrependido por ter derrubado o cesto de vime, mas a velha senhora não ficou brava. Ela era uma pessoa de bom coração e muito bondosa. Juntos, recolheram toda a lenha e as pinhas espalhadas e colocaram de volta no cesto.
Depois de juntarem tudo, a mulher perguntou a Jack se ele gostaria de trabalhar para ela. Ela não tinha energia suficiente para cuidar de tudo na casa e realmente apreciaria alguma ajuda. Disse que pagaria o que pudesse e, além disso, o alimentaria e lhe daria um lugar para ficar. Jack estava exausto após sua longa jornada, e seu estômago vazio estava roncando e resmungando, então, ele aceitou o convite da senhora.
O tempo passou voando e, surpreendentemente, um ano inteiro já havia se passado! Jack e a velha senhora se tornaram grandes amigos, e um dia ela o chamou para conversar. Como recompensa por seu trabalho árduo, ela lhe deu um burro cinza e gordo. Este não era um burro qualquer, entretanto!
Quando Jack puxava as orelhas do animal, o burro zurrava e moedas de ouro começavam a sair da sua boca! Jack ficou extasiado de alegria por ter recebido um presente tão incrível. Ele decidiu voltar para…