Acredite ou não, era uma vez um tempo em que todos os animais podiam falar nossa língua. Assim, não tinham problema em entender as pessoas. E, claro, podiam falar entre si também.
Um dia, quando o fazendeiro Hung estava descansando à sombra de uma bananeira após um longo dia trabalhando nos campos, ele não percebeu que um tigre corria entre as árvores. Mesmo que um tigre devesse ser facilmente reconhecível porque, naquela época, os tigres não tinham listras para se camuflar.
Não muito longe do fazendeiro estava seu robusto búfalo, que descansava depois de um árduo dia arando a terra. Ele estava ocupado mastigando a grama e espantando as irritantes moscas com seu rabo.
O tigre se aproximou do búfalo e sussurrou: “Não tenha medo, não vim aqui para te comer. Mas algo está me incomodando. Posso te fazer uma pergunta a respeito disso?”
O búfalo ficou surpreso, mas ao ver que o tigre realmente não queria atacá-lo, acalmou-se. Estava curioso sobre o que poderia estar incomodando tanto aquele tigre.
“Sempre observo aquela pessoa que você chama de ‘mestre’. Ele tem muito pouca força e quase nenhum dente afiado, nem parece ter boa visão ou olfato. E ainda assim você o obedece e faz o que ele diz. Você — um animal tão grande e poderoso. Falei com outros animais da floresta sobre isso e mencionaram que ele possui algum tipo de sabedoria. No entanto, ninguém pôde me dizer o que realmente é essa sabedoria. Então, caro búfalo, onde posso obter essa sabedoria?”
O búfalo continuou calmamente mastigando a grama. Só depois de um longo tempo levantou a cabeça, olhou para o tigre, e disse: “Não faço ideia. Por que você não pergunta diretamente ao meu mestre?”
Ficou claro para o tigre que não obteria…