Em um chalé de madeira nas redondezas de um vilarejo, vivia uma viúva com suas duas filhas. A filha mais velha era arrogante e maldosa, enquanto a mais nova seguia o exemplo de seu falecido pai, que era bondoso e de bom coração. A mãe delas amava muito mais a filha mais velha, porque era tão má quanto ela. Elas obrigavam a filha mais nova a fazer todas as tarefas pesadas da casa. Juntas, elas passavam os dias descansando, zombando da "empregada" e a tratando com crueldade. A filha mais nova também tinha que fazer uma das tarefas mais difíceis: ir buscar água em um poço, que ficava longe, na beira da floresta.
Um dia, quando a menina tirava água do poço, uma mulher pobre se aproximou e pediu um gole do jarro. A filha de bom coração não hesitou nem por um momento e ofereceu à mulher um pouco de água. Quando a senhora idosa matou sua sede, decidiu retribuir a gentileza da menina.
"Nunca conheci uma moça tão gentil e humilde antes. Você precisa saber que não sou o tipo de vovó que você pensa que sou. Sou uma fada e vou recompensar você com isto: de hoje em diante, por cada palavra que você disser, uma joia cairá de sua boca."
Quando a menina voltou para casa, sua mãe brigou com ela por ter chegado tarde: "Por que você demorou tanto? Não tínhamos água para fazer o ensopado, por sua causa."
"Me desculpa, mãe, estou realmente atrasada," disse a pobre e assustada filha. Mas assim que ela disse essas palavras, um diamante caiu de seus lábios.
Quando a mãe viu a pedra, sua cara feia desapareceu e um largo sorriso surgiu em seu rosto. "Onde você conseguiu esse tesouro, querida?" perguntou ela.
Depois de…
