O aroma das sobremesas ainda se espalhava pelo apartamento e a vela estava quase apagando do lado de fora da janela. Adele podia ouvir sua mãe e seu pai rindo na cozinha enquanto desembrulhavam presentes.
Eles tinham ganhado um novo par de sapatilhas de balé e um vestido para ela, e seus avós haviam comprado ingressos para "O Lago dos Cisnes". Ela até tinha uma pequena bailarina que girava em sua mão, em uma pequena base que lembrava a de uma caixinha de música. Tudo estava perfeito, exceto por uma pequena coisa.
"Oh, quando vou conseguir fazer a pirueta?" ela se perguntou com um suspiro, olhando um pouco invejosa para a pequena bailarina. Ela só tinha de girar a chave para dar corda, e a figura fazia piruetas impecavelmente no ritmo do pequeno carrilhão musical.
Adele começou no balé quando tinha quatro anos. Sua mãe a inscreveu para a aula de teste, mas, na época, ela ficou um pouco assustada. Mesmo assim, rapidamente gostou da professora bondosa e elegante e também gostou da música a que dançavam durante as aulas. Assim, quando viu "O Quebra-Nozes" no Teatro Nacional pela primeira vez, foi quando realmente se apaixonou pelo balé.
No dia seguinte, Adele acordou e vestiu seu novo traje de balé para praticar. Ela realmente queria conseguir o papel principal em "A Bela Adormecida", que sua escola de dança estava montando. Mas, para isso, ela tinha que aperfeiçoar a pirueta.
Completamente focada, ela contou: "Cinco, seis, sete, oito e gira!"
E novamente ela falhou. Ela simplesmente não conseguia se manter nas pontas dos pés. E, quando conseguia, não conseguia terminar o giro. E, se conseguia terminar o giro, pontualmente perdia o equilíbrio.
Triste e desapontada, Adele se sentou no chão e começou a se alongar. De repente, um …
